애플 스위프트 언어 가이드 문서 번역 후기

  프로젝트의 시작 지금보면 펜플립 프로젝트를 주시하는 사용자가 100여명에, 공개 첫날에 깃헙 배포 페이지가 API 리밋이 걸려버린 꽤나 대형 프로젝트지만, 시작은 소소했다. 스터디 모임에서 ‘애플이 새 언어 발표했다는데요’ ‘오, 그럼 가이드 문서 번역 해볼까요?’ ‘ㄱㄱ’ ‘그럼 여기(펜플립)에서 작업하면 딱 좋겠네요’ 라는 지극히 평범한 시작이었다. 그렇게 최초로 참여한 스터디의 4명이 프로젝트의 관리자 및 번역자로 활동을 시작했다….